Accueil du site > Blog > pmmp Tässä Elämä On

pmmp Tässä Elämä On

Court lapin

Posté par 2goldfish le 9 avril 2008 à 20:37 | tags : Vidéo, Musique, Pop, Cinéma, 100% finlande

"L’art du condensé", c’est le nom du festival de court métrages finlandais à l’institut qui l’est aussi (finlandais) du dix sept au dix-neuf avril. Il y aura de tout du moment que c’est court, finlandais (et bon, ça va sans dire) des documentaires, fictions, de l’animation, des clips...

Il y aura notament "Tässä Elämä On" (que l’institu finlandais a traduit par "C’est La Vie"), un clip réalisé pour le groupe PMMP par l’animatrice Saara Konttinen dans un style qui ressemble à celui de la série South Park : un semblant de découpage certainement simulé par ordinateur. En trois minutes et vingt-deux seconde, elle prend un lapin et le promène à travers une véritable odyssée trompeuse par son côté mignon :


6 commentaires

  • 29 avril 2008 14:27, par Maurelita
    URL : Maurelita

    J’arrive un peu après la bataille mais j’adoooooooore aussi PMMP - grâce à mon frère qui me tient à la page des nouveautés de scène rock finlandais...

    "Tässä on elämä" se traduirait même "Voici la vie", la vie est ici. Il paraît qu’il y en a que ça dérange de ne pas comprendre les paroles - mais les comprennent-ils tout le temps en anglais ?! =o)

  • 24 juin 2008 13:16, par Emilie
    URL : http://x-rusketusraidat.skyrock.com

    Moi j’adore PMMP, je dirais même que je suis fan !! Comprendre les paroles est aussi ce que je recherche le plus.

  • 7 juillet 2008 22:49, par francois

    Alors, là, je voudrais dire un truc ’planetaire’

    Je connais PMMP graçe à internet.

    J’ai acheté l’album sur internet (Inutile en france de trouver un revendeur, je l’ai acheté sur un site en ligne) et j’ai meme voulu acheté un t-shirt (disponible en vente sur l’un des sites finlandais pmmp)

    J’ai deux filles de 12 et 6 ans et elles adorent. elles chantent les chansons alors qu’elles ne connaissent rien des paroles.... trop fort....

    Bref, ca fait un bien fou et c’est une chose positive pour internet : L’échange culturel.

    Habitants d’un petit village au fin fond du nord de la france, c’est quand meme fort d’écouter dans sa voiture un groupe finlandais ’quasi’ inconnu de France.

    Il y a meme des gens qui ont cru que j’etais étranger car j’ecoutais du PMMP.

    D’ailleurs, je trouve que c’est dommage que la france entière ne puisse pas profiter d’un tel don pour la musique.

    Du bonheur, quoi....

    • 5 janvier 2009 11:28, par Milie

      Tiens donc, bonjour, je suis aussi une fan de PMMP vivant dans un petit village du fin fond du nord de la France... Ravie de savoir que je suis pas la seule paumée du Nord à écouter ce groupe ! ++

  • 12 juillet 2008 13:28, par Lepakkokissa

    J’ai découvert PMMP en 2006 grâce à un ami finlandais que j’ai harcelé afin qu’il me fasse des compils de musique. Pour la Franco-Allemande que je suis et mordue de Finlande depuis 15 ans, quel bien fou cela fait, et cela change de HIM ou de Nightwish, que j’aime toujours autant, mais là cela permet de progresser en compréhension linguistique !!! Kiitos paljon Esko ,-) !!!

  • 18 juillet 2008 15:02, par Emilie
    URL : PMMP <33333

    Moi ma préférée c’est « Oo siellä jossain Mun » , elle est vraiment trop belle !!! lol ben si tu veux mon blog sur pmmp c’est http://paula-x-mira.skyrock.com

    @+

100% Finlande - http://www.100pour100finlande.fr

Plan du site | Mentions légales | Programme | | RSS 2.0 / Url's : Nova Polska - Brésil, Brésils - Francofffonie - Voilà ! une saison française en Israël - Arménie mon amie - Réalisation : Blomki / Radiofonies Europe | Tout droits réservés - © Radiofonies Europe, Culturesfrance 2008. Photo de l'entête: Droits réservés Jaani Föhr | Site propulsé par Spip