Accueil du site > Repères culturels > Repères > Parole de la chanson de The dø : Unissasi Laulelet

Parole de la chanson de The dø : Unissasi Laulelet

« Unissasi Laulelet »

Podcast : « Unissasi Laulelet » , Un petit conte moderne finlandais

 

« Unissasi Laulelet » (Extrait de « A Mouthfull », The Dø, 2008). Pour la traduction, lancez la lecture du podcast !


24/06/08 : « Unissasi Laulelet » expliqué aux non finnophones

Aurinko nousi hiipien
Oksalla syntyi varpunen
Heräsin hetkeks : unissasi laulelet

Peilille näytit kasvosi
Ja peili hymyn heijasti
Lupasit laulaa kovempaa
Rakkauden pensaan istuttaa

Aurinko nousi hiipien
Oksalla syntyi varpunen
Heräsin hetkeks : unissasi laulelet

Tahditon tuuli kuiskasi
Korvaasi maailman ihmeitä
Levoton tuuli uteliaan korvaan
Meren pohjan salaisuudet paljasti

Aurinko nousi hiipien
Oksalla syntyi varpunen
Heräsin hetkeks : unissasi laulelet

Tarpeeksi kultaa löysit kait
Kyllästyit merten pohjiin kait
Äkkiä usva hallayöt
Toivat maan päälle ensi jäät
Vaalean aamun poskessa
Taas laulelet

JPG - 109.7 ko
The dø
Photo : Andre Gabb, droits réservés.

100% Finlande - http://www.100pour100finlande.fr

Plan du site | Mentions légales | Programme | | RSS 2.0 / Url's : Nova Polska - Brésil, Brésils - Francofffonie - Voilà ! une saison française en Israël - Arménie mon amie - Réalisation : Blomki / Radiofonies Europe | Tout droits réservés - © Radiofonies Europe, Culturesfrance 2008. Photo de l'entête: Droits réservés Jaani Föhr | Site propulsé par Spip