Accueil du site > Repères culturels > Dossiers > Médias et langues minoritaires

Médias et langues minoritaires

Médias et langues minoritaires

Finnois, suédois, same, russe... quelles langues pour l’information ?

 

Outre des journaux bilingues tels que Hangötidningen-Hangon Lehti, les svécophones disposent de quotidiens national (le Hufvudstadsbladet) et locaux. Au total, les journaux en langue suédoise représentent 5 % de toutes les publications journalistiques du pays. De plus, des émissions de télévision sont spécifiquement destinées aux svécophones (9 % de la production des deux chaînes publiques). Le gouvernement finlandais fournit aussi une aide financière pour la production de programmes audiovisuels tant en suédois qu’en same.


La radio nationale finlandaise diffuse un bulletin d’informations hebdomadaire de 10 minutes en tsigane, les russophones ayant droit, eux, à des informations quotidiennes dans leur langue tant à la radio qu’à la télévision. Le magazine mensuel Vestnik, seule publication écrite en russe, est subventionné par le ministère de l’Éducation. La minorité same possède, elle, sa propre station de radio qui ne diffuse qu’en same (40 heures/semaine). La Finlande, la Suède et la Norvège coopèrent par ailleurs pour produire 4 à 6 heures de programmes hebdomadaires destinés aux Sames de ces pays. Comme il n’existe pas de publication finlandaise en same, les journaux norvégiens Min Áigi et Ássu (écrits en same du Nord), sont distribués en Laponie finlandaise.


100% Finlande - http://www.100pour100finlande.fr

Plan du site | Mentions légales | Programme | | RSS 2.0 / Url's : Nova Polska - Brésil, Brésils - Francofffonie - Voilà ! une saison française en Israël - Arménie mon amie - Réalisation : Blomki / Radiofonies Europe | Tout droits réservés - © Radiofonies Europe, Culturesfrance 2008. Photo de l'entête: Droits réservés Jaani Föhr | Site propulsé par Spip